§ 1. Die Volkskammer bestätigt den am 3. August 1990 in Berlin unterzeichneten Vertrag zur Vorbereitung und Durchführung der ersten gesamtdeutschen Wahl des Deutschen Bundestages zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland einschließlich der Anlage zum Wahlvertrag sowie den am 20. August 1990 in Bonn unterzeichneten Vertrag zur Änderung des Vertrages zur Vorbereitung und Durchführung der ersten gesamtdeutschen Wahl des Deutschen Bundestages zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland.

§ 2. (1) Das Bundeswahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland in der Fassung der Bekanntmachung vom 1. September 1975 (BGBl. I S.2325), zuletzt geändert durch das Neunte Gesetz zur Änderung des Bundeswahlgesetzes vom 11. Juni 1990 (BGBl. I S. 1015), wird in der Deutschen Demokratischen Republik mit den im Vertrag gemäß § 1 enthaltenen Änderungen und Maßgaben in Kraft gesetzt.

(2) Als Zeitpunkt seines Inkrafttretens gilt der Tag, an dem der Vertrag zur Vorbereitung und Durchführung der ersten gesamtdeutschen Wahl des Deutschen Bundestages in Kraft tritt.

der Zeitpunkt gemäß § 2 Abs. 2 war der 3. September 1990.

§ 3. Der Vertrag und das Bundeswahlgesetz sowie die gemäß Artikel 1 Abs. 2 des Vertrages im Hinblick auf die erste gesamtdeutsche Wahl anzuwendenden Bestimmungen des Parteiengesetzes der Bundesrepublik Deutschland werden nachstehend veröffentlicht.

§ 4. Der Tag, an dem der Vertrag gemäß seinem Artikel 8 in Kraft tritt, ist im Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik bekanntzumachen.

in Kraft getreten gemäß Bekanntmachung vom 24. September 1990 (GBl. II S. 69) am 3. September 1990.

§ 5. Dieses Gesetz tritt mit seiner Veröffentlichung in Kraft.

in Kraft getreten am 13. September 1990.

Das vorstehende, von der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik am zweiundzwanzigsten August neunzehnhundertneunzig beschlossene Gesetz wird hiermit verkündet.

    Berlin, den zweiundzwanzigsten August neunzehnhundertneunzig

Die Präsidentin der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik
Bergmann-Pohl

Vertrag
zur Vorbereitung und Durchführung der ersten gesamtdeutschen Wahl des Deutschen Bundestages zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland

vom 3. August 1990

Bundeswahlgesetz (BWG)
in der Fassung vom 1. September 1975 (BGBl. I S. 2325)
mit den Änderungsgesetzen vom 20. Juli 1979 (BGBl. I S. 1149), 7. Dezember 1982 (BGBl. I S. 1613), 8. März 1985 (BGBl. I S. 521), 20. Dezember 1988 (BGBl. I S. 2422), 8. Juni 1989 (BGBl. I S. 1026) und 11. Juni 1990 (BGBl. I S. 1015)

n

Gesetz über die politischen Parteien
(Parteiengesetz)
vom 24. Juli 1967 (BGBl. I S. 773)
in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 1989 (BGBl. I S. 327)

-Auszug-